הקדמה: מדפסות תלת מימד התקבלו יותר ויותר על ידי כמה ארגונים חדשים בשנים האחרונות. הודות ליכולת שלהן להאיץ את איטרציית המוצר והביצועים הטובים של כלים סופניים, מדפסות 3D FDM הן עדיין הכוח העיקרי בטכנולוגיות שונות של הדפסת 3D. Ultimaker תמיד הייתה מחויבת לעצב מוצרים בסטנדרטים של ציוד ייצור תעשייתי - יציב, אמין ועמיד.
Ultimaker, המובילה העולמית בהדפסת תלת מימד מקצועית, הודיעה היום שחברת טכנולוגיית השירות היפנית Final Aim, Inc. השתמשה ב-Ultimaker S3 כדי לעצב במהירות את Camello, רובוט המסירה האוטונומי הראשון שפעל בסינגפור.
Camello was designed to solve a common problem in Singapore's logistics distribution chain - high shipping costs and operational complexity. Package delivery is often inefficient due to low loads and long wait times in loading docks—exacerbated by high volumes and tight delivery deadlines. To address this challenge, Final Aim worked closely with Singapore-based robotics start-up OTSAW Digital PTE LTD to create Camello.
The robot has partnered with major industry players such as NTUC FairPrice and DHL to deliver packages and groceries. Camello is a user-friendly robot with ergonomic cargo space and a sleek design - ideal for Singapore's urban environment. Plans are currently underway to apply it to industry key players, couriers and retailers across Singapore to create an improved ecosystem that provides customers with smooth and efficient courier services, while increasing profit margins for businesses using the system.
הדפסת תלת מימד מאפשרת לנו להביא רעיונות רבים לחיים. ה-Ultimaker S3 קל מאוד לתפעול, מה שנותן לי זמן נוסף לפיתוח עיצובים חדשים תוך כדי הדפסה. עם התוספת של חומרי הגלם Ultimaker Breakaway ו- Ultimaker PVA, גם חווית ההדפסה שלי הפכה ליעילה יותר. אני מאוד מרוצה מאיכות הפלט מכיוון שהוא לא משאיר מבנה תומך. בהשוואה לשיטות יצירת אב טיפוס נפוצות אחרות, מצאנו שהדפסת תלת מימד יעילה יותר ליצירת אב טיפוס.
Yasuhide Yokoi,-שותף מייסד, חברת העיצוב והטכנולוגיה Final Aim, Inc.
As with any product, the Camello's design went through several stages, and throughout the process, Ultimaker S3, Ultimaker Cura and CAD software all worked well with Yasu and Final Aim.
הראשון הוא פיתוח הרעיון והערכת הרובוט. מתחילתו ועד התפיסה, הוא משתמש-בסקיצות עיצוב ביד ובתוכנת CAD. ברגע שהוא הגה את הרעיון, יאסו התחיל להציג אותו בפני ההנהלה הבכירה, חברי-החזית ומשתמשי הקצה. גישת ריבוי-אנשי קשר זו מאפשרת ליאסו לקבל משוב רב ככל האפשר, שבו הוא יכול להשתמש כדי לחדד, לחדד ולהרחיב את המושגים שלו.
Next comes the prototyping phase. Because Yasu has many ideas in his head right now, he needs to implement them quickly—often within tight deadlines. Fortunately, this is a task that 3D printing can handle with ease. Compared to other common prototyping methods, such as sculpting or sculpting with Styrofoam, chemical wood, or industrial clay, 3D printing is far more efficient—freeing up Yasu's time for other design tasks.
"3D printing isn't just about cutting costs, it's adding value to my craft," Yasu said.
Yasu was also responsible for ensuring the quality of Camello's final design. Since his work often incorporates organic surfaces and contours, this is often difficult to achieve, which requires many iterations. 3D printing technology utilizes the contour layers of the printout to analyze the curvature of the surface - essentially the equivalent of zebra striping performed in CAD software.
הדפסת תלת מימד מאפשרת לבעלי עניין לראות ולגעת במוצרים פיזיים, ומעמיקה את ההבנה שלהם במושגים ובעיצובים של Camello, תוך פישוט והאצת תהליך קבלת ההחלטות.-
It was truly amazing to witness the collaboration between Final Aim Inc, OTSEE and our official authorized sales partner Brulé to bring this robot to life. This solution helps improve the logistics ecosystem for smooth and efficient delivery to customers, while increasing profit margins for businesses using the solution. And I am proud that our Ultimaker S3 contributed to making this project possible.
וויליאם לי, מנהל ערוץ, Ultimaker
